quemado

quemado
Del verbo quemar: (conjugate quemar) \ \
quemado es: \ \
el participio
Multiple Entries: algo quemado     quemado     quemar
quemado
◊ -da adjetivo
1 [ESTAR]
a) ‹comida/tostada› burnt;
◊ esto sabe a quemado this tastes burnt;
huele a quemado I can smell burning
b) (rojo) ‹cara/espalda› burnt
c) (AmL) (bronceado) tanned, brown
2 [ESTAR] (desgastado, agotado) burned-out
quemar (conjugate quemar) verbo transitivo 1
a) ‹basura/documentos/leña/CDs› to burn
b) ‹herejes/brujas› to burn … at the stake
2 ‹calorías› to burn up; ‹grasa› to burn off 3
a) ‹comida/mesa/mantel› to burn;
(con la plancha) to scorch
b) [líquido/vapor] to scald
c) [ácido] ‹ropa/piel› to burn
d) ‹motor› to burn … out;
‹fusible› to blow
e) [sol] ‹plantas› to scorch;
‹piel› to burn; (broncear) (AmL) to tan verbo intransitivo
a) [plato/sartén] to be very hot;
[café/sopa] to be boiling (hot) (colloq)
b) [sol] to burn
quemarse verbo pronominal 1
a) (refl) (con fuego, calor) to burn oneself;
(con líquido, vapor) to scald oneself; ‹mano/lengua› to burn; ‹pelo/cejas› to singe
b) (al sol — ponerse rojo) to get burned;
(— broncearse) (AmL) to tan 2
a) (destruirse) [papeles] to get burned;
[edificio] to burn down
b) (sufrir daños) [alfombra/vestido] to get burned;
[comida] to burn;
◊ se me quemadoon las tostadas I burned the toast
3 [persona] (desgastarse) to burn oneself out
quemado,-a adjetivo
1 (físicamente) burnt, burned
quemado por el sol, sunburnt
2 fig (agotado) burnt-out, finished: este traje está muy quemado, this suit's worn-out
el primer ministro está muy quemado, the Prime Minister's burnt-out
3 fam (harto) fed up: el jefe me tiene absolutamente quemado, I've just about had it up to here with my boss
quemar
I verbo transitivo
1 (con el sol, fuego, etc) to burn
2 (con líquido) to scald
3 fam (psíquicamente) to burn out
II vi (una bebida, etc) to be boiling hot 'quemado' also found in these entries: Spanish: caramelo - cuerno - quemada - saber English: burnt - caramel - sunburnt - smell - sun

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • quemado — quemado, estar quemado expr. cansado, harto, sin ánimos. ❙ «E. estaba quemado.» ABC, 23.1.98. ❙ «...la historia de un tipo muy quemado que saca al animal que lleva dentro...» Aristónico Casas, El Gato Encerrado, 3 9 julio, 1998. ❙ «Este tipo está …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • quemado — (Del part. de quemar). 1. m. Rodal de monte consumido del todo o en parte por el fuego. 2. coloq. Cosa quemada o que se quema. Huele a quemado. ☛ V. cobre quemado, cohete quemado, huevos dobles quemados, ocre quemado, topacio quemado …   Diccionario de la lengua española

  • Quemado — Quemado, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 243 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.118348 sq. miles (0.306521 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.118348 sq. miles …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Quemado, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 243 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.118348 sq. miles (0.306521 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.118348 sq. miles (0.306521… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • quemado — quemado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está muy harto, descontento o resentido: La jefa lo tenía muy quemado. Estoy muy quemada con esta relación. Se les ve quemados con el trabajo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quemado — ► adjetivo 1 Que se ha quemado o que se está quemando. 2 ELECTRICIDAD Que está fundido por el calor originado por un exceso de intensidad de corriente: ■ hay que reparar el circuito quemado. 3 coloquial Que está enojado o resentido: ■ está muy… …   Enciclopedia Universal

  • quemado — desafortunado; con mala suerte; impedido; expuesto; desprestigiado; inhabilitado; cf. mala pata, mala cueva, qué le vamos a hacer, tostado, fichado, quemarse, ser quemado; qué quemado soy: se me quedaron la luces del auto prendidas y cuando salí… …   Diccionario de chileno actual

  • quemado — {{＃}}{{LM Q32413}}{{〓}} {{SynQ33189}} {{［}}quemado{{］}}, {{［}}quemada{{］}} ‹que·ma·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que ha sufrido quemaduras graves: • El herido en el incendio ingresó en la sección de quemados del hospital.{{○}} {{《}}▍ …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • quemado — 1 pp de quemar II. 1 adj Que adquirió un color moreno a causa del sol o del fuego: Ese niño está muy quemado porque se quedó todo el día en la playa , azúcar quemada, dulces de leche quemada 2 s m Acto de quemar: procedimiento de quemado 3 s m… …   Español en México

  • quemado — (adj) (Intermedio) que ha sufrido efectos del fuego o demasiado calor Ejemplos: La víctima con cuerpo quemado fue llevada al hospital. La chica tiene la cara quemada de tomar tanto el sol. Sinónimos: moreno, tostado, calcinado, bronceado,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Quemado (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Quemado Álbum de Pez Publicación …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”